FANLALA Exclusive on Jackie Evancho
Hey les fans ! Nous savons combien vous aimez les musiques nouvelles, alors il faut vous montrer ce que Jackie Evancho a été à la hauteur de faire. Cette jeune artiste a été placée sur la carte après avoir concouru sur « America's Got Talent » à tout juste 10 ans, et maintenant elle montre au monde les dons musicaux qu'elle a à offrir ! La chanteuse classique qui est maintenant âgée de 14 ans a sorti son tout nouvel album « Awakening » et nous sommes très heureux pour elle ! Non seulement elle a la voix d'un ange, mais en plus elle est « fun » et a un look que nous aimons tous ! Eh bien nous ne sommes pas les seuls à penser cela car Jackie mène une campagne vestimentaire avec l'incroyable maison « Justice » ! Nous sommes tous conscients que porter les vêtements très colorés « Justice » peut personnaliser quiconque. Sachez qu'elle travaille avec ses sons pour les parfaire ! Voici quelques photos de Jackie au cours d'une séance photo chez les adolescentes, mais aussi une playlist cool qu'elle utilise pour « se booster » avant le spectacle ! Elle est si douce ! Nous aimons toute la production exclusive que nous avons obtenue de Jackie, alors vérifiez bien le lien ci-dessous et achetez-vous son nouvel album « Awakening » sur iTunes maintenant !
|
Un article descriptif de l'action, par Loma Linda elle-même, instigatrice de la Manifestation. Il décrit l'action et met Jackie à l'honneur. (Cliquez sur l'article pour le lire en ligne, merci Robin A)
Jackie Evancho est en Concert et en Studio
de "Best of Jackie on the Web" La ville financièrement crénelée de Detroit pourrait porter de bonnes nouvelles. Elle les a ! Le 13 avril Jackie Evancho se produira au vénérable Théâtre Fox. C'est une bonne nouvelle car cela signifie qu'alors que la rentrée scolaire de Jackie a eu lieu, elle n'a pas éliminé son programme de tournée. Jackie News 2 Il est également intéressant de noter (pour les rares d'entre vous qui ne l'avaient pas déjà entendu), Jackie enregistre son nouvel album qui comprendra au moins une chanson écrite par Jackie elle-même. (issu de l'article http://www.bing.com/translator pour la traduction) |
Flambée de talent ! (Bing! J'aime bien la locution.)
Cet article, difficile à passer dans Bing présente Jackie comme une révélation qui sait produire des merveilles sans nécessairement posséder des bases musicales institutionnelles qu'elle a, du reste, le temps d'apprendre. Il décrit sa fulgurante ascension (meteoric career), l'objectif pour sa maman Lisa d'aider Jackie à devenir une artiste adulte, accomplie, au-delà de l'enfant prodige qui a déjà tant épaté les foules. Le choix de la famille serait de privilégier une présence réelle à l'école (mission essentielle et bien souvent unique et suffisante pour chaque ado) au détriment de la cyber-école qu'elle a connue ces derniers temps, en tournée pour plus de 100 concerts en trois ans, aux USA et à l'étranger, remplissant des théâtres de 2000 personnes et plus comme à Phoenix AZ ce 18 janvier ! Sa famille est versée dans la musique et son Chef d'Orchestre le plus fréquent dit d'elle qu'elle peut projeter une pièce dès la première note. L'article fait état des récompenses multiples qu'elle a amassées en trois ans et de son parcours "professionnel" puisqu'il faut bien se rendre à l'évidence qu'à treize ans, elle possède un métier avec ses multiples facettes, apprentissage des chants, répétitions, travail de la voix, déplacements, tenue en scène avec élégance et charme après avoir su y monter en gérant le trac comme un adulte, réalisations de 5 et bientôt 6 CD plus deux DVD de spectacles, relations publiques etc. Que lui manque-t-il ? Avec une telle avance prise sur la vie, sa carrière n'a pas lieu d'inquiéter même dans le genre qui est le sien, Classical-Crossover. Toute confiance pour l'avenir en souhaitant pouvoir continuer de profiter de son onde de bienfaisance le plus longtemps possible.
Ces quelques mots n'ont pas l'ambition d'être une traduction mais bien un aperçu du fond de cet article qui permet aussi à la famille Evancho de transmettre la ligne de conduite pour un avenir proche. Merci encore à Jackie, sa maman Lisa qui est également sa coach privilégiée et qui, en outre lui repasse ses robes avant le spectacle comme une mère bienveillante qu'elle est avant-tout pour sa fille prodige.
De la part de millions de fans à travers le Monde, Merci à vous pour cette formidable prouesse artistique réalisée en famille !
Article extrait du Sun-ePaper du 20 janvier 2014 merci à @JackieEFansLAT pour la transmission http://www.thesun-epaper.com/mon/20012014/index.html#19/z
Cet article, difficile à passer dans Bing présente Jackie comme une révélation qui sait produire des merveilles sans nécessairement posséder des bases musicales institutionnelles qu'elle a, du reste, le temps d'apprendre. Il décrit sa fulgurante ascension (meteoric career), l'objectif pour sa maman Lisa d'aider Jackie à devenir une artiste adulte, accomplie, au-delà de l'enfant prodige qui a déjà tant épaté les foules. Le choix de la famille serait de privilégier une présence réelle à l'école (mission essentielle et bien souvent unique et suffisante pour chaque ado) au détriment de la cyber-école qu'elle a connue ces derniers temps, en tournée pour plus de 100 concerts en trois ans, aux USA et à l'étranger, remplissant des théâtres de 2000 personnes et plus comme à Phoenix AZ ce 18 janvier ! Sa famille est versée dans la musique et son Chef d'Orchestre le plus fréquent dit d'elle qu'elle peut projeter une pièce dès la première note. L'article fait état des récompenses multiples qu'elle a amassées en trois ans et de son parcours "professionnel" puisqu'il faut bien se rendre à l'évidence qu'à treize ans, elle possède un métier avec ses multiples facettes, apprentissage des chants, répétitions, travail de la voix, déplacements, tenue en scène avec élégance et charme après avoir su y monter en gérant le trac comme un adulte, réalisations de 5 et bientôt 6 CD plus deux DVD de spectacles, relations publiques etc. Que lui manque-t-il ? Avec une telle avance prise sur la vie, sa carrière n'a pas lieu d'inquiéter même dans le genre qui est le sien, Classical-Crossover. Toute confiance pour l'avenir en souhaitant pouvoir continuer de profiter de son onde de bienfaisance le plus longtemps possible.
Ces quelques mots n'ont pas l'ambition d'être une traduction mais bien un aperçu du fond de cet article qui permet aussi à la famille Evancho de transmettre la ligne de conduite pour un avenir proche. Merci encore à Jackie, sa maman Lisa qui est également sa coach privilégiée et qui, en outre lui repasse ses robes avant le spectacle comme une mère bienveillante qu'elle est avant-tout pour sa fille prodige.
De la part de millions de fans à travers le Monde, Merci à vous pour cette formidable prouesse artistique réalisée en famille !
Article extrait du Sun-ePaper du 20 janvier 2014 merci à @JackieEFansLAT pour la transmission http://www.thesun-epaper.com/mon/20012014/index.html#19/z
5 Questions with teen singing sensation Jackie Evancho
Un article du 17 Janvier 2014 en 5 questions de Marshall Terrill, du Journal GetOut.
(Rappelons pour ceux qui le désirent que le texte peut être copié puis collé dans Bing Translator qui reconnaît la langue d'origine http://www.bing.com/translator .)
"La Vie en Rose"
Jummaane Smith et Jackie Evancho nous font le cadeau, à nous Français, de produire une superbe interprétation de ce "standard" d'Edith Piaf qui conserve toute son aura. Un bel hommage, il faut qu'elle vienne présenter son art en France, elle va faire tellement d'heureux ! Faites-vous plaisir en allant lire ce bel article en l'honneur de Jackie chantant "La Vie en Rose. Bien-sûr, l'expression est libre, ce qui la crédite encore davantage. Merci Best of Jackie on the Web !
Un premier poème,
Une "Ode à Jackie", que j'ai transcrite puis traduite dans les commentaires de l'article qui lui est consacrée dans "Best ofJackie on the Web", merci à l'auteur et au journal mentionné en "site partenaire". Je vous fais également profiter du diaporama où le poème est récité par l'auteur, un très bon moment à passer (cliquez sur la vidéo ci-contre puis le lien sur le journal, vous pourrez ainsi l'entendre et le suivre en même temps avant de lire la traduction, au besoin). Sous le lien suivant, une vidéo de Maia illustrant ce joli poème (2014/03/23) http://vimeo.com/89881964 Ci-dessous, un autre poème et un article tout en sensibilité féminine sous forme de blog (même si Jackie respecte trop le terme diva pour se l'approprier, considérant, à juste titre que c'est la consécration d'une vie). |
|
Un article récent, très touchant
d'un lecteur de "Best of Jackie on the Web", notre partenaire américain. Il décrit avec beaucoup d'émerveillement et de sentiments le concert ci-contre auquel il assisté il y a quelques jours. Allez-y et si vous n'êtes pas vraiment bilingue utilisez le copier-coller proposé en page de garde (en bas à gauche) vers "Bing Translator". C'est suffisamment fidèle pour ressentir la teneur du texte. Il y démontre comment cette petite personne est capable de donner ce dont tout le monde a besoin : des sentiments humains d'amour spirituel, des sensations fortes qui permettent une expression du meilleur de soi-même lors d'un concert de musique. Tous ceux qui ont vécu cette expérience s'en souviendront sans doute longtemps. Je suis toujours étonné de voir à quel point elle peut émouvoir. Elle fait partie des 5 % de bonheur et de création mentionnés par Salvador Dali, face aux 95 % de « sueur » que la vie nous réclame tous les jours. Merci encore ! |
A propos de "Prélude to a Dream",
le premier album "familial", voici la traduction d'un article de notre partenaire "Jackie Evancho en Espagnol" disponible ici
http://jackieevanchohispanoamerica.weebly.com/prelude-to-a-dream.html
En novembre 2009, Jackie a lancé son album indépendant, "Prélude à un rêve" (prelude to a dream). L'album a été financé par ses parents, en plus de collaborations extérieures. Il fait ses débuts sur le Billboard 200 en 121e position et en numéro 2 dans les Billboards des Albums classiques, en août 2010, après la première représentation de Jackie sur « America Got Talent ». Les parents ont retiré le disque des ventes, citant des progrès vocaux de Jackie depuis ses débuts. Étant donné le succès de Jackie sur « America Got Talent », l'album est devenu une pièce de collection, vendue sur EBay pour la somme astronomique de plus de 1000 $. Déjà, le disque n'est pas vendu dans les magasins, de temps à autre, on peut trouver sur certains sites Web des ventes en ligne, arrivant à des prix élevés.
le premier album "familial", voici la traduction d'un article de notre partenaire "Jackie Evancho en Espagnol" disponible ici
http://jackieevanchohispanoamerica.weebly.com/prelude-to-a-dream.html
En novembre 2009, Jackie a lancé son album indépendant, "Prélude à un rêve" (prelude to a dream). L'album a été financé par ses parents, en plus de collaborations extérieures. Il fait ses débuts sur le Billboard 200 en 121e position et en numéro 2 dans les Billboards des Albums classiques, en août 2010, après la première représentation de Jackie sur « America Got Talent ». Les parents ont retiré le disque des ventes, citant des progrès vocaux de Jackie depuis ses débuts. Étant donné le succès de Jackie sur « America Got Talent », l'album est devenu une pièce de collection, vendue sur EBay pour la somme astronomique de plus de 1000 $. Déjà, le disque n'est pas vendu dans les magasins, de temps à autre, on peut trouver sur certains sites Web des ventes en ligne, arrivant à des prix élevés.