Le site Jackie Evancho en Français est maintenant lancé depuis bientôt deux semaines. Amoureux de musiques du monde avant tout, l'objectif est de faire partager, à la fois la connaissance de Jackie en France mais aussi les émotions qu'elle peut produire au travers de ses chants, bien au-delà de ses frontières. Vous qui passez, si vous y êtes sensibles, je serais heureux d'avoir votre sentiment sur la restitution de cette jeune artiste, en tant que fan que vous étiez déjà ou fan qui l'avez découverte un peu, beaucoup, passionnément... grâce au site. Dites-moi ce qui vous satisfait et ce que vous aimeriez peut-être y trouver. Le site étant en cours d'extension, je suis prêt à faire des recherches dans d'autres directions et bien-sûr ravi d'intégrer les vôtres. Merci aux lecteurs !
L'amour de la musique mène toujours à la musique de l'amour... Jacques Prévert
For you my friends and contacts abroad, do not hesitate to participate by using "bing translator", accessible in copy/paste under the icon below or in cover page, to understand the text but write freely in your respective languages. Maybe I'll create pages in English. Thanks!
Fred Tong
27/10/2013 02:39:29 pm
Yes, Music without Borders! Two thumbs up for that :)
Comme tu le sais, je suis un grand fan de Jackie. Malheuerusement je parle Francais comme une vache Espangnole. Donc, je serais tres heureux de voir les pages en Anglais sur ce site.
Thanks Alec but this spanish cow speaks very well French! Maybe I'll try to create the site in American, but much work and I'm another spanish cow.. ;-)
My dear Alec, I began to translate several pages with Mélusine... my cat! :)
Jerry
1/11/2013 04:35:04 am
Tu rends un beau service à la France, Claude. Les Français n'ont pas honte de découvrir du génie ailleurs, et avec JME , ils en seront ravis, c'est garanti. Je le sais personellement, car Américain que je suis, j'ai fait connaître Mlle Jackie aux amis Français. Stupéfication totale! Elle est sans égale et boulversera le pays de par sa voix célèste, sa grande foi et reconnaissance en Dieu qui lui a accordé son génie, son charme et son humilitié, etc. Elle aura tout le pays dans sa main dans un rien de temps! Elle est adorable et inbattable. Je suis qq part fier de dire que mon patelin se trouve juste 25 kms de celui des Evanchos. Je suis en France depuis très longtemps, en Provence. Courage et merci, Claude! Et que Dieu soit béni!
Alec Ludlow
1/11/2013 07:40:23 am
Claude,
It is good to know that you have help with the work. I assume that Melusine speaks good English :-)
Merci beaucoup pour ce chaleureux message d'encouragement Jerry. Je pense en effet que le jour ou Jackie et son équipe - donc sa famille - choisit d'investir la France, elle va conquérir le cœur de milliers voire de millions de Français qui auront, eux aussi, le privilège et le bonheur de se trouver charmés par son chant de sirène. Je serai très heureux ce jour-là, d'avoir pu apporter ma petite pierre à l'ouvrage.
Un fan a écrit : "... je savais alors que Prométhée avait finalement cassé ses chaînes. Il avait volé la Beauté des Dieux et l’avait entièrement versée sur une petite âme de Pittsburgh !". Cela illustre un peu le "fluide spirituel et émotionnel" qu'elle est capable de transmettre avec le génie, le charme et l'humilité que tu décris si bien.
Je lui avais promis une terrine d'un excellent pâté et un pot d'une confiture "grande réserve" - tous deux de ma fabrication - quand je devais me rendre à un de ses concerts en mai. Si tu retournes, avant moi aux USA, près de Pittsburgh - ils ont quitté Gibsonia je crois - je te chargerai volontiers de la mission (humour !). Au plaisir de te lire à nouveau, le démarrage, pour moi - et Mélusine - est un peu long mais on commence à y voir clair.
Rebonjour Claude.... Encore du bonheur pour les yeux, les oreilles et l'âme. Bonne écoute!
BGT www.youtube.com/watch?v=Kh4QpsSskM0
She is not normal.She is ethereal, and she doesn't even know it. (from one of the posters)
Celebrity Night Fights: www.youtube.com/watch?v=Xftc5S0AFeE
www.youtube.com/watch/?v=8SzcpMtLh98
Jackie in London: www.youtube.com/watch?v=aAPamp5jcLk
http://www.wpxi.com/videos/entertainment/video-jackie-evancho-cheers-pine-richland-sings/vDHPk/
Jerry
COLLONVILLE
5/11/2013 06:51:25 pm
Jackie,
You're a young queen with the grace of an angel!
I'm always transported by your talent, your pretty face, your humility.
If you come to France (or Europe), I'll be in the front row to applaud you!
Your voice is heavenly!!
Everything about you is charming and divine.
Lovely girl came straight of the most delicious dreams, unless it is you who takes us there!
Thank you for this enchantment
A true French fan
P@triciA
COLLONVILLE
5/11/2013 06:54:04 pm
Merci Claude et félicitations pour cette excellente initiative. Cette princesse le mérite et ce site est dans mes favoris désormais!
Merci P@triciA, c'est un grand plaisir de recevoir votre commentaire et votre compliment ! N'hésitez pas à parler encore plus largement de Jackie autour de vous, plus il y aura de monde pour l'apprécier en France ou en Europe et plus elle aura le désir d'y venir faire une tournée.
P@triciA Univers
6/11/2013 01:13:07 am
Je viens de parcourir le site et je suis comblée!
Beaucoup d'informations, de vidéos que je ne connaissais pas et j'ai eu plus d'une fois la chair de poule en écoutant "mon" ange.
Bravo encore Claude, merci et concernant la publicité pour Jackie autour de moi, je n'arrête pas...
Ravi que ce bonheur soit partagé !
A la suite de deux interviews données par Jackie sur des chaînes de Radio, on devrait s'attendre à un très beau et durable "déroulement de carrière".
Fred Tong
8/11/2013 06:02:06 pm
Thanks, Claude. The 2 California radio interviews of Jackie touched on a number of topics, and are fantastic interviews!!!
I have also just viewed her Keeks from the Cupertino concert - Great!
Of course Edward, when I knew her, I thought at least that a part of her family was French. Since the creation of the site, I discovered more and more French fans, it's a pleasure. After 6500 visitors, I hope to have rallied a number. When "Jacqueline Marie" comes in France (I hope!) we will be able to welcome her at best. It would be an opportunity for some American fans friends to accompany her ;-).
Merci Jerry pour ces liens sympas (n'ayant pas l'icône Reply, je te réponds ici). Espérons qu'il va y avoir davantage de vidéos pro de ses concerts. J'ai remplacé "Nessum Dorma" par la version que tu a proposée et qui est plus complète. Merci pour ta contribution.
Christiane M
20/11/2013 11:28:07 pm
Ce site est tout simplement génial ! Merci pour tout le travail accompli, Jackie chante avec une telle pureté, c'est un baume pour le coeur de ceux qui l'écoutent. Je joins un lien de la chanson The Lord's prayer où Jackie montre un incroyable talent vocal. Très émouvant.http://www.youtube.com/watch?v=bSj31u3urvs
J'aime beaucoup ta description. Elle est vraiment étonnante, c'est un bonheur pour tous ceux qui ont la chance de l'entendre.
Je vais inverser la chronologie du blog news pour avoir les infos les plus récentes en premier.
Patricio Cruzat
12/12/2013 08:42:57 am
Salut Claude, mon frère de France.
Le site c'est très beau. La prèsentation graphique est superb. Les infos sont bien, aussi. Vraiment. Compliments.
Ton frère du Brèsil.
Obrigado Patricio! É um prazer encontrar seu comentário aqui. Você é parte dos grandes amantes de Jackie na terra.
Irmão de França
Comments are closed.
Aux commentateurs...
N'hésitez pas à poster vos commentaires et états d'âme. La volonté est de faire davantage découvrir Jackie en France. Merci de rester respectueux et courtois. Peu importe la langue "bing-translator" traduira. Merci à toutes & tous !